after all แปล

• idm. อย่างไรก็ตาม
  ที่เกี่ยวข้อง: ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม

• after     1) adj. ภายหลัง ที่เกี่ยวข้อง: หลังจาก, หลัง, ต่อมา ชื่อพ้อง:
• all     1) n. จำนวนทั้งหมด ที่เกี่ยวข้อง: สิ่งทั้งหมด ชื่อพ้อง: everyone,
• after all is said and done    idm. ในที่สุด ที่เกี่ยวข้อง: สุดท้าย
• after that    1. adv. ต่อมา [tø mā] 2. conj. - ครั้นแล้ว [khran laēo] - จากนั้น [jāk nan] - จึง [jeung] - จึ่ง [jeung] - ต่อจากนั้น [tø jāk nan] - ถัดจากนั้น [that jāk nan] - แล้วก็ [laēo kø]
• be after    1) phrase. v. ช้ากว่า ที่เกี่ยวข้อง: หลังจาก 2) phrase. v. ไล่ตาม 3) phrase. v. ต้องการ ที่เกี่ยวข้อง: อยากได้ ชื่อพ้อง: go after 4) phrase. v. ดุด่า ที่เกี่ยวข้อง: ด่าว่า ชื่อพ้อง: g
• all but    conj. ยกเว้น [yok wen]
• all in    idm. เหน็ดเหนื่อย (คำไม่เป็นทางการ) ที่เกี่ยวข้อง: อ่อนล้า, หมดแรง
• all of    adv. สิริ [si ri]
• all of it    adv. - ทั้งนั้น [thang nan] - ทั้งสิ้น [thang sin]
• all this    X - ทั้งนี้ [thang nī] - ทั้งหมดนี้ [thang mot nī]
• at all    1) adv. ทั้งสิ้น 2) idm. ทั้งหมด
• be all in    phrase. v. เหนื่อยมาก (คำไม่เป็นทางการ)
• be all there    เต็มเต็ง เต็มบาท
• be not all there    v. exp. ไม่เต็มบาท [mai tem bāt]
• in all    1. adv. สิริ [si ri] 2. n. exp. รวมค่าใช้จ่ายทั้งหมด [rūam khā chai jāi thang mot] 3. X หมดด้วยกัน [mot dūay kan]

• นางเป็นเด็กใหม่ เป็นมนุษย์ คนเดียว ที่อยู่ที่นี่
  After all, the girl is only human and new here
• พวกเรามีบางอย่างที่ต้องทำร่วมกันทั้งหมดภายหลัง
  We do have something in common after all.
• เธอก็ไม่ใช่คนที่มีอะไรแตกต่างไปจากตัวฉันเลยนี่
  I see we're not that different after all.
• สรุป แกจะบอกว่า... แทบฆ่ากันตาย แกซ่อมหน้าฉันไม่ได้?
  So, you mean to say... after all this, you can't fix me?
• ผมคิดว่า มันไม่ใช่ แร่ธาตุแต่ดั้งเดิม ทั้งหมดเลย
  I think it's not geologic in origin, after all.
• จริงๆ แล้ว การมีแฟน ก็ไม่ได้เลวร้ายนักใช่มั้ยล่ะ
  So having a girlfriend isn't so bad after all?
• อย่างไรก็ตาม ดร.เฟรดเป็นคนที่มีชื่อเสียงระดับโลก
  Dr. Fred is world-renowned, after all.
• หลังจากที่ทุกปีเหล่าน คุณยังคงกังวลเกี่ยวกับฉัน
  After all these years, you're still worrying about me?
• ยังไงนายก็รู้เรื่อง แหกคุกมากที่สุดในหมู่พวกเรา
  After all, you are the authority on jailbreak around here.
• หลังจากเรื่องทั้งหมดนี่ ผมย่อมผิดหวังเป็นธรรมดา
  After all this, it kinda feels like a letdown.